3-18 I 1608
List szacha Abbasa I do króla Zygmunta III / A letter of Shah ‘Abbas I to King Sigismund III
81,5 x 29 cm
AGAD, AKW, Perskie, no. 2
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 1
3-18 I 1608
Ferman szacha Abbasa I skierowany do panów polskich / A farman of Shah ‘Abbas I addressed to Polish lords
62 x 21,5 cm
AGAD, AKW, Perskie, no. 3
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 2
24 IX – 6 X 1615
List szacha Abbasa I do króla Zygmunta III / A letter of Shah ‘Abbas I to King Sigismund III
Odpis / A copy
Biblioteca Nazionale di Napoli, Ms. III F 30, fol. 91a-91b.
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 3
1624 [?]
List szacha Abbasa I do króla Zygmunta III / A letter of Shah ‘Abbas I to King Sigismund III
85,5 x 39 cm
AGAD, AKW, Perskie, no. 4
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 4
1629 [?]
List szacha Safiego I do króla Zygmunta III / A letter of Shah Safi I to King Sigismund III
97 x 47,5 cm
AGAD, AKW, Perskie, no. 5
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 5
1647
List szacha Abbasa II do króla Władysława IV / A letter of Shah ‘Abbas II to King Vladislaus IV
77,5 x 38,5 cm
AGAD, AKW, Perskie, no. 1
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 6
30 X – 27 XI 1647
Ferman szacha Abbasa II skierowany do kanclerza Jerzego Ossolińskiego / A farman of Shah ‘Abbas II addressed to Chancellor Jerzy Ossoliński
63 x 27,5 cm
AGAD, AKW, Perskie, no. 8
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 7
30 X – 27 XI 1647
Ferman szacha Abbasa II skierowany do hetmana wielkiego koronnego Mikołaja Potockiego / A farman of Shah ‘Abbas II addressed to Crown Grand Hetman Mikołaj Potocki
63 x 29 cm
AGAD, AKW, Perskie, no. 9
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 8
30 X – 27 XI 1647
List perskiego wezyra Chalife os-Soltana do kanclerza Jerzego Ossolińskiego / A letter of Khalife os-Soltan, the Persian vizier, addressed to Chancellor Jerzy Ossoliński
45 x 22 cm
AGAD, AKW, Perskie, no. 7
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 9
30 X – 27 XI 1647
List perskiego wezyra Chalife os-Soltana do hetmana wielkiego koronnego Mikołaja Potockiego / A letter of Khalife os-Soltan, the Persian vizier, addressed to Crown Grand Hetman Mikołaj Potocki
43 x 24.5 cm
AGAD, AKW, Perskie, no. 6
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 10
30 IV 1653
List króla Jana Kazimierza do szacha Abbasa II / A letter of King John Casimir to Shah ‘Abbas II
37 x 43,5 cm
Kraków, Biblioteka Czartoryskich, ms. 610, p. 183
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 11
30 IV 1653
List kanclerza Stefana Korycińskiego do wezyra perskiego / A letter of Chancellor Stefan Koryciński to the Persian vizier
34,5 x 21,5 cm
Kraków, Biblioteka Czartoryskich, ms. 610, p. 172
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 12
1699 [?]
List szacha Sułtana Husejna do króla Augusta II / A letter of Shah Sultan Husayn to King Augustus II
100 x 57 cm
Dresden, Sächsisches Staatsarchiv, Hauptstaatsarchiv Dresden, Ältere Urkunden, No. 15189
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 13
20 IV 1712
List króla Augusta II do szacha Sułtana Husejna / A letter of King Augustus II to Shah Sultan Husayn
Kraków, Biblioteka Czartoryskich, ms. 610, p. 22
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 14
30 VIII/9 IX 1632
List katolikosa Mojżesza III do króla Władysława IV / A letter of Catholicos Movsēs III to King Vladislaus IV
53 x 27,5 cm
AGAD, Zbiór dokumentów pergaminowych 5415
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 15
12/22 X 1638
List katolikosa Filipa I do Ormian lwowskich / A letter of Catholicos Philip I to the Armenians in Lwów [L’viv]
Odpis / A copy
Venezia, San Lazzaro, Museo e Biblioteca della Congregazione dei Mechitaristi, no. 3060
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 16
22 X/1 XI 1639
List katolikosa Filipa I do Ormian lwowskich / A letter of Catholicos Philip I to the Armenians in Lwów [L’viv]
Odpis / A copy
Venezia, San Lazzaro, Museo e Biblioteca della Congregazione dei Mechitaristi, no. 1788, fol. 100b-102b
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 17
27 VII/6 VIII 1644
()
List katolikosa Filipa I do króla Władysława IV / A letter of Catholicos Philip I to King Vladislaus IV
71 x 50,6 cm
AGAD, Zbiór dokumentów pergaminowych 5417
Stanisława Jaśkowskiego, Dariusza Kołodziejczyka i Piruzy Mnatsakanyan, "Stosunki dawnej Rzeczypospolitej z Persją Safawidów i katolikosem w Eczmiadzynie w świetle dokumentów archiwalnych", Warszawa 2017. nr 18